GatewayCrafts is an Erasmus+ project proposed by Barbot Bernardo / Saber Fazer and which has CRU Creative Hub and Materahub as partners.
The project consists of preparing pilots to facilitate access to technical knowledge in small-scale manufacturing and artisan work.
The learning strategy will combine more conventional elements of distance learning, such as online courses, with others developed and adapted for a social learning logic and more informal learning on social media.
Online course / Curso online
Flax to Linen, Seed to Fibre
Como produzir Linho, da Semente à Fibra
EN
This is our online course "Flax to Linen, Seed to Fibre", where we will teach you to grow and process your linen fibre!
Linen is a natural textile fibre that has been grown and used by humans for thousands of years. Still, in recent decades, the knowledge of producing this fibre on a sustainable smaller scale has slowly diminished and almost disappeared.
By creating this course, we hope to make this knowledge accessible again to a new generation. In it, you'll find comprehensive guides, step-by-step instructions, and videos of the entire process.
From selecting flax varieties to cultivating and harvesting, our step-by-step guides will teach you to grow and process flax to linen in your farm, backyard or community garden.
PT
Este é o nosso curso online "Como produzir Linho, da Semente à Fibra", onde vamos aprender a cultivar e processar linho!
O linho é uma fibra têxtil natural que tem sido cultivada e utilizada pelo homem há milhares de anos. No entanto, nas últimas décadas, o conhecimento sobre a produção desta fibra numa escala mais pequena e sustentável tem vindo a diminuir lentamente, tendo quase desaparecido.
Com este curso, esperamos tornar este conhecimento novamente acessível a uma nova geração. Aqui, encontrarão guias completos, instruções passo-a-passo e vídeos de todo o processo.
Desde a seleção das variedades de linho até ao cultivo e à colheita, com os nossos tutoriais passo-a-passo poderá aprender a cultivar e a processar linho na sua quinta, talhão ou jardim comunitário.
Online course / Curso online
Introduction to handspinning
Iniciação à fiação
EN
Fibre spinning is an ancient technique that allows us to transform fibres into yarn.
It is one of the oldest technologies developed by humankind and has played a crucial role in our development.
In this course, we will teach you to spin your yarn using a spindle, a tool used for thousands of years to create yarn that many of us still use today. Although you may not need to hand spin to make your clothes and textiles nowadays, you will find that there is power and pleasure in the simple craft of hand spinning your yarn.
From understanding the principles of fibre-spinning to mastering the balance between fibre and spindle, our online course is meant to empower you to create your own yarn from an array of fibres and fuel your creative projects.
PT
A fiação é uma técnica milenar que nos permite transformar fibras em fios. É uma das tecnologias mais antigas desenvolvidas pela humanidade e que desempenhou um papel crucial no nosso desenvolvimento.
Neste curso, ensinar-lhe-emos a fiar o seu fio utilizando um fuso, uma ferramenta utilizada há milhares de anos para produzir fios, que muitos de nós ainda hoje usamos.
Desde a compreensão dos princípios da fiação até ao domínio do equilíbrio entre a fibra e o fuso, o nosso curso online permitir-lhe-á criar o seu próprio fio a partir de uma variedade de fibras para impulsionar os seus projectos criativos.